Generally, a spare bedroom, bathroom, laundry room, or even space in a temperature-controlled garage (secure from toxins) will do.
While it is usually fine for your animals to interact with healthy fosters, depending in their condition, you should have the ability to keep fosters separate from your pets, if needed.
Your pets must also be spayed/neutered and vaccinated prior to taking in a foster animal.